Übersetzen Französisch Arabisch تَصْحيحُ الوَضِع

relevante Treffer

• réformation (n.)
  تَصْحِيح
  mehr ...
• el corrigé (n.) , m
  تصحيح
  mehr ...
• la rectification (n.) , f
  تصحيح
  mehr ...
• el rectificatif (n.) , m
  تصحيح
  mehr ...
• expurgation (n.) , {Bildung}
  تَصْحِيح {تعليم}
  mehr ...
• réforme (n.)
  تَصْحِيح
  mehr ...
• el redressement (n.) , m
  تصحيح
  mehr ...
• la correction (n.) , f, {Bildung}
  تصحيح {تعليم}
  mehr ...
• corriger les imperfections
  تصحيح العيوب
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  وضع {أدب}
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  وضع
  mehr ...
• possession {f}, {Recht}
  وضع يد {قانون}
  mehr ...
• la situation (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• emménager (v.)
  وضع
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وَضْع
  mehr ...
• mise (n.)
  وَضْع
  mehr ...
• octroyer (v.)
  وضع
  mehr ...
• rabaisser (v.)
  وضع من
  mehr ...
• objectiver (v.)
  وَضَّعَ
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  وضع
  mehr ...
• accorder (v.)
  وضع
  mehr ...
• composer (v.) , {musique}
  وضع {كِتَابًا أو لَحْنًا إلخ}
  mehr ...
• état (n.)
  وَضْع
  mehr ...
• la collocation (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• circonstance (n.)
  وَضْع
  mehr ...
• el local (n.) , m
  وضع
  mehr ...
• la position (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• délivrance (n.)
  وَضْع
  mehr ...
• la posture (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• placer (v.)
  وضع
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est mon boulot d'arranger ça.
  فعملي تصحيح الوضع
• Tu as juste voulu faire la bonne chose.
  فقط تحاول تصحيح الوضع
• Dîtes-leur que c'est une simple erreur, ils comprendront.
  لكن يمكنكِ تصحيح الوضع غداً
• Il est temps d'y remédier.
  وكان ينبغي تصحيح الوضع منذ وقت طويل.
• Rectification du statut du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
  تصحيح وضع لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• Rectification du statut juridique du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
  تصحيح الوضع القانوني للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• Alors ce soir, pour notre dernier acte, vous allez nous aider à rétablir certaines choses.
  لذا الليلة، لأجل آخر عروضنا، سوف تساعدونا على تصحيح الوضع
• Rectification du statut du Comité des droits économiques, sociaux et culturels 11
  تصحيح وضع لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 9
• Il appartient à l'ONU de corriger la situation.
  وإنه يتعين على الأمم المتحدة تصحيح الوضع بالنسبة لكوريا.
• Rectification du statut juridique du Comité des droits économiques, sociaux et culturels 18
  تصحيح الوضع القانوني للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 18